Widzowie Republiki oglądali konferencję Trumpa i Putina, gdy… Ale wtopa! „Przejmij, nie słyszę”
screen/ TV Republika
TV Republika cały czas prowadzi zbiórki pieniężne na swoją działalność. Pieniążki wpadają, ale stacja potężnej wpadki nie uniknęła.
Republika potrzebuje tłumacza?
Gdy włączy się TV Republika, na ekranie od razu pojawiają się charakterystyczne punkty. Czerwony pasek z kuriozalnym napisem, atakującym rząd i Donalda Tuska, kod QR umożliwiający szybki datek i paseczek pokazujący status zbiórki. Ostatnio stacja Sakiewicza zbierała pół miliona złotych na transmisję zaprzysiężenia Karola Nawrockiego, teraz potrzebuje kolejnych 700 tysięcy zł na organizację i transmisję „szczytu transatlantyckiego”, cokolwiek ma to oznaczać.
Pieniążki od darczyńców wpadają, a wpadek stacji nie brakuje. Widzowie Republiki oglądali konferencję Władimira Putina i Donalda Trumpa z rosnącym zaskoczeniem. Wszystko za sprawą tłumacza, który nie poradził sobie z zadaniem. To było jak scena z „Nagiej broni”. Tłumacz męczył się z wypowiedzą Putina, aż wreszcie się poddał.
– Przejmij, przejmij, bo janie słyszę go – szepnął. Potem rozległo się dziwne klikanie, aż wreszcie widzowie Republiki mogli usłyszeć głos drugiego tłumacza. Nagranie z tą kuriozalną scenką udostępnił na portalu X Tomasz Janusz.
– Praca tłumacza jest bardzo stresująca. Czasami trzeba sobie zajarać fajkę na wizji – napisał (potem wyjaśnił, że uznał tajemnicze klikanie za dźwięk zapalniczki). – Znudzony świetnym komentowaniem Piotra Kraśki zajrzałem do największej telewizji informacyjnej w Polsce. Może faktycznie oni potrzebują tej kasy, aby podnieść poziom relacji… Panie Sakiewicz, czy tam u was wszystko jest ok? Martwię się – dodał ironicznie.
‼️Praca tłumacza jest bardzo stresująca. Czasami trzeba sobie zajarać fajkę na wizji.
Znudzony świetnym komentowaniem Piotra Kraśki zajrzałem do największej telewizji informacyjnej w Polsce.
Może faktycznie oni potrzebują tej kasy, aby podnieść poziom relacji… Panie… pic.twitter.com/8ToYNSODMc
— Tomasz Janusz (@TomaszJanusz) August 16, 2025
Decyzje nie zapadły
Spotkanie Trumpa i Putina odbyło się w piątek 15 sierpnia. Żadne kluczowe decyzje dotyczące zakończenia wojny na Ukrainie nie zapadły, choć Trump ocenił, że rozmowa była „bardzo owocna” i poczyniono postęp.
W sobotę prezydent USA rozmawiał z Wołodymirem Zełenskim i europejskimi liderami. Przedstawił im podsumowanie spotkania z Putinem.
– Wszyscy byli zgodni, że najlepszym sposobem na zakończenie straszliwej wojny między Rosją a Ukrainą jest bezpośrednie zawarcie porozumienia pokojowego, które położy kres wojnie, a nie jedynie porozumienia o zawieszeniu broni, które często nie wytrzymuje próby czasu – napisał Trump w swoich mediach społecznościowych Truth Social.
